PROGRAMAS

EM DIRETO

JÁ A SEGUIR

Cancelar

ESTÁ A VER NO:

LÍNGUA: DESLIGADA

ESTÁ A VER NO:

Spread a Smile (Espalha Um Sorriso)

Embora estejamos todos a manter a nossa distância, estamos todos juntos nisto.

Pedimos a alguns amigos de todo o mundo para espalhar um sorriso e ficar bem. E eis o que aconteceu.

Um agradecimento especial a todos os amigos que participaram:

Chick Corea
Mark Isham
Stanley Clarke
David Campbell
Greg Camp
Kate Ceberano
Kerri Kasem
Andrés López
Diego Verdaguer
David Pomeranz
Alberto Plaza
David Broza
Carlitos del Puerto
Michele Henderson
Tebogo Louw
The Jive Aces (Ian Clarkson, Vince Hurley, Alex Douglas, John Fordham, Kenneth Smith, Peter Howell e Grazia Clarkson)
Claude Racine
Noah Valinsky
Jim Meskimen
Tamra Meskimen
Hana‑li Pendery
Gina Briganti‑Camp
Ana Victoria Boccadoro Miguel
Nick Isham
Raven Campbell
Luis Eric Gonzalez
Khai Aziz
Jess Fairlie
Alexander Markov
Brian Silva
Gianluca Scipioni
Ryder Green
Wil Seabrook
Valerie Fahren
Joost Griffioen
Julius Dilligard
Carmelo Sorce
Louise Dubiel
Mitch Talevi
Fabio Piazzo
Nikki Armstrong
Lyla Menkhaus
Madison Brunoehler
Jaime Gonzalez
Roger Nunn
Danny Bresett
Salvador Perez
Palmer Miray

CANÇÃO: Spread a Smile
© Scientology Media Productions

LETRA EM INGLÊS:
(Tradução em português)

♪ Let’s talk about something that ain’t dangerous
(Vamos falar de algo que não seja perigoso)
How about this?
(Que tal isto?)
So things may be a little strange for us
(As coisas podem ser um pouco estranhas para nós)
But listen to this ♪
(Mas ouve isto)

♪ Yeah we could start a new direction, affecting the future ahead,
(Sim, poderíamos começar uma nova direção, afetando o futuro,)
spreading smiles for miles
(espalhando sorrisos por quilómetros)
A new kinda trend
(Um novo tipo de tendência)
Wanna new style?
(Queres um novo estilo?)
How about this? ♪
(Que tal isto?)

♪ Let’s talk about something that’s courageous
(Vamos falar de algo que é corajoso)
How about this?
(Que tal isto?)
Let’s talk about something that’s outrageous
(Vamos falar de algo que é fenomenal)
Put this at the top of your list
(Coloca isto no topo da tua lista)
We could start a new direction, affecting the future ahead,
(Poderíamos começar uma nova direção, afetando o futuro,)
spreading smiles for miles
(espalhando sorrisos por quilómetros)
A new kinda trend
(Um novo tipo de tendência)
Wanna new style?
(Queres um novo estilo?)
How about this? ♪
(Que tal isto?)

♪ If you’re stuck and gonna sit at home
(Se estás preso e vais ficar em casa)
Live it up, live it up, live it up with me!
(Diverte-te, diverte-te, diverte-te comigo!)
You’re not alone
(Não estás sozinho)
We can lift this world from quarantine
(Podemos tirar este mundo da quarentena)
From your phone
(A partir do teu telemóvel)
Pick it up, pick it up, just pick it up
(Pega nele, pega nele, apenas pega nele)
Take this shot with me ♪
(Tira esta foto comigo)

♪ Spread a smile
(Espalha um sorriso)
Not something else
(Não outra coisa)
’Cause this world is really needing your help ♪
(Porque este mundo está realmente a precisar da tua ajuda)

♪ Spread a smile
(Espalha um sorriso)
And nothing more
(E nada mais)
And we’ll show this world it can be restored
(E vamos mostrar a este mundo que este pode ser restaurado)
You want a smile?
(Queres um sorriso?)
How about this? ♪
(Que tal isto?)

♪ If you’re stuck and gonna sit at home
(Se estás preso e vais ficar em casa)
Live it up, live it up, live it up with me
(Diverte-te, diverte-te, diverte-te comigo)
You’re not alone
(Não estás sozinho)
We can lift this world while quarantined
(Podemos tirar este mundo da quarentena)
From your phone
(A partir do teu telemóvel)
Pick it up, pick it up, just pick it up
(Pega nele, pega nele, apenas pega nele)
Take this shot with me ♪
(Tira esta foto comigo)

♪ Spread a smile
(Espalha um sorriso)
Not something else
(Não outra coisa)
’Cause this world is really needing your help ♪
(Porque este mundo está realmente a precisar da tua ajuda)

♪ Spread a smile
(Espalha um sorriso)
And nothing more
(E nada mais)
And we’ll show this world it can be restored ♪
(E vamos mostrar a este mundo que este pode ser restaurado)

♪ Spread a smile
(Espalha um sorriso)
Not something else
(Não outra coisa)
’Cause this world is really needing your help ♪
(Porque este mundo está realmente a precisar da tua ajuda)

♪ Spread a smile
(Espalha um sorriso)
And nothing more
(E nada mais)
And we’ll show this world it can be restored
(E vamos mostrar a este mundo que este pode ser restaurado)
You want a smile?
(Queres um sorriso?)
How about this? ♪
(Que tal isto?)

Centro de Recursos para a Prevenção

Spread a Smile (Espalha Um Sorriso)

LETRA EM INGLÊS: (Tradução em português)

Centro de Recursos para a Prevenção

MAIS VÍDEOS SOBRE COMO FICAR BEM

NOTÍCIAS RELACIONADAS

DAVID MISCAVIGE LANÇA A SCIENTOLOGY NETWORK

Especial de Lançamento da Scientology Network

PROGRAMAS ORIGINAIS

Série Original

AT&T U-VERSE

TAMPA BAY WFTT

Crie o seu logon gratuito

SITES RELACIONADOS

Como é que o podemos ajudar?

A sua informação de contacto

Obrigado.

LETRA EM INGLÊS:
(Tradução em português)